巴西國家計量、標準化與工業
裁線機質量局對本國電線電纜產品製定了新的強製性合格評價請求（qiú），這次新規定（dìng）可能對中華人民共和國內地和香港（gǎng）的出口電纜以及其他交易形成潛在影響。
依據新規定，要出口到巴西國內的（de）電線（xiàn）電（diàn）纜產品必須在2014年6月（yuè）7日之前達到巴西（xī）國家新的合格認證請求（qiú），並從2014年（nián）12月7日起，進口商和製造商將（jiāng）不允（yǔn）許銷售不符（fú）合認證請求的（de）有關電線電纜。
巴西是（shì）我國在南美（měi）區域主要的交易夥伴，巴西製定的新的合（hé）格認證請求，將對我國內地輸往巴西的有關電（diàn）線電纜產（chǎn）品發生影響。
在（zài）此，中華（huá）人民共（gòng）和國檢驗檢疫部分提（tí）醒出口巴西電纜的有關（guān）公司（sī）： 一是要盡快了解新的（de）巴西國（guó）家的認證請求（qiú），並活躍應（yīng）對。
公（gōng）司要組織人員學習進口國有關（guān）法規，並依據新的請求（qiú）及時對出產質料和出產工（gōng）藝進行針對（duì）性（xìng）的調整。
二是完（wán）善公司（sī）質量體係，加（jiā）強自檢自控（kòng）才能（néng）建造（zào）。
及時（shí）修（xiū）訂程序文件和作業指導書等文件內容，將新法規請求及時落實到有關文件中，並加強對出口（kǒu）產品的質量操（cāo）控，以良好（hǎo）的品質確保產（chǎn）品順暢出口。
三是加強與檢驗檢疫部分和有關的實驗室合作（zuò），及時委托具有相應資質的實驗室按照進口（kǒu）國標準進行（háng）檢測（cè），使產品符合新的合格認（rèn）證請求，以免銷往他國（guó）發生（shēng）不必要的經濟糾紛。
中 文
